Translations:Kopete/Firewall/2/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:44, 30 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Firewall)

If you are behind a firewall or a [http://en.wikipedia.org/wiki/Network_Address_Translation NAT], you have to open ports (and redirect) some ports to use advanced feature of [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]].

Якщо ви користуєтеся брандмауером або NAT, вам слід відкрити порти (або виконати переспрямування даних), щоб мати змогу скористатися можливостями Kopete.