Translations:KPhotoAlbum FAQ/30/da: Difference between revisions

Latest revision as of 12:09, 31 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KPhotoAlbum FAQ)

The check boxes in KPhotoAlbum 3 are tri-state, so that you can unmark a keyword for all images, leave a keyword unchanged for others, or mark all images with a keyword. Some KDE themes don't show the middle state as being different from the checked state, so you may need to choose a different theme.

Afkrydsningsfelterne i KPhotoAlbum 3 har tre valgmuligheder, så du kan fjerne en markering for alle billeder, lade andre billeder være uændrede eller sætte en markering for alle billeder. Nogle KDE-temaer viser ikke den midterste tilstand som forskellig fra den sidste, så du skal måske vælge et andet tema.