Jump to content

Translations:Showfoto/Brightness/10/da: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Claus chr (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 11:53, 6 November 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Showfoto/Brightness)
When I took this photo, my eyes were seeing all sort of strong green colors, and reddish leaves in the ground. But somehow the camera didn't capture all that contrast for me. But what's contrast? It's just the color differences found inside an image, the difference between a pixel/region and the surrounding. The more contrasty the image, the clearer it is to the eye.

Da jeg tog dette foto så jeg alle slags stærke grønne farver og rødlige blade på jorden; men kameraet opfangede af en eller anden grund ikke alle disse kontraster. Men hvad er kontrast? Det er farveforskellen, som findes i et billede, forskellen mellem et pixel og omgivelserne. Jo mere kontrast i billedet, jo mere klart ser det ud.