Translations:Showfoto/Brightness/16/da: Difference between revisions

Latest revision as of 11:53, 6 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Brightness)

Not bad, is it? But still, I had a different photo in my mind. Leaves were greener, there was more contrast (like darker shadows), and the leaves on the floor were more reddish. So can we fix this? Yes, we could use the <menuchoice>Curves</menuchoice> to improve shadows for example. But I will show you some new tools that can achieve similar results in this case:

Ikke så dårligt, vel? Men jeg havde nu et anderledes foto i tankerne. Blade var grønnere, der var mere kontrast (fx mørkere skygger) og bladene på skovbunden var mere rødlige. Så kan vi rette det? Ja, vi kunne for eksempel bruge Kurvejustering... til at forbedre billedet. Men jeg vil vise dig nogle nye værktøjer, som kan opnå det samme resultat i dette tilfælde.