Translations:Showfoto/Perspective/7/da: Difference between revisions

Latest revision as of 17:19, 6 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Perspective)

At first sight, you may say it looks okay... but pay a bit more attention... doesn't it look like the building is bent? as if the walls are not straight upwards? Yes, that's what I was referring to. It may look natural in a photo, since we got used to it, but... the building actually doesn't look like that!

Umiddelbart synes du måske, at det godt nok ud..., men vær lidt mere opmærksom..., ser det ikke ud som om bygningen er bøjet, som om murene ikke går lodret opad? Ja, det er det, jeg refererer til. Det ser måske naturligt ud i et foto, fordi vi er blevet vant til det, men... bygningen ser faktisk ikke sådan ud!