Translations:KDiff3/3/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 15:20, 12 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDiff3)

*compares and merges two or three text input files or directories,
*shows the differences line by line and character by character(!),
*provides an automatic merge-facility,
*has an editor for comfortable solving of merge-conflicts,
*provides networktransparency via [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]],
*has options to highlight or hide changes in white-space or comments,
*supports Unicode, UTF-8 and other file encodings,
*prints differences,
*supports version control keyword and history merging.

比較和合併2個或3個文本輸入文件或是目錄。
按行和字符顯示差異
提供自動合併功能
有一個編輯器用於舒適的解決合併衝突。
通過KIO提供網絡透明傳輸。
有選項可以高亮或隱藏在空留部分或註釋中的更改。
支持Unicode, UTF-8和其他檔案編碼。
打印差異
支援版本控制關鍵字和歷史合併。