Jump to content

Translations:KSysGuard/8/zh-cn: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Qiii2006 (talk | contribs)
m Created page with "默认的<menuchoice>全部进程</menuchoice>视图会给你一份按照字母排序的所有运行的程序列表。点击任何列的标题会以此列排序。如果你有一..."
 
(No difference)

Latest revision as of 14:32, 17 November 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (KSysGuard)
The <menuchoice>All Processes</menuchoice> view by default gives you an alphabetical order list of all processes running.  Clicking on any column header will make this the sort column.  If you have a runaway process you will find the <menuchoice>All Processes, Tree</menuchoice> view most useful.  You can also elect to see sub-sets of the processes, by owner or program.

默认的全部进程视图会给你一份按照字母排序的所有运行的程序列表。点击任何列的标题会以此列排序。如果你有一个runaway进程(这种进程陷入无限循环,不停派生出子进程),你会发现全部进程, 树形视图最有用。你也能选择用「拥有者」或「程序」查看进程的子集。