Translations:Image Kimdaba/46/da: Difference between revisions

Latest revision as of 12:49, 21 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Image Kimdaba)

In '''KPhotoAlbum''', you can rotate pictures, but the pictures will not be really rotated, the rotation will only be stored in the index.xml database. To improve interoperability with other software, it's useful to really rotate. Quit KPhotoAlbum and use this script ''(you need the '''jpegtran''' tool)''

I KPhotoAlbum kan du dreje billeder, men billedet bliver ikke drejet rigtigt; drejningen bliver bare gemt i databasen index.xml. For at forbedre samarbejdet med anden software er det nyttigt at kunne dreje billeder rigtigt. Afslut KPhotoAlbum og brug dette script (du skal bruge værktøjet jpegtran)

Revision as of 12:02, 21 November 2010 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,575 edits Importing a new version from external source		Latest revision as of 12:49, 21 November 2010 view source Claus chr (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator 75,575 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	I '''KPhotoAlbum''' kan du dreje billeder, men billedet bliver ikke drejet rigtigt; drejningen bliver bare gemt i databasen index.xml. For at forbedre samarbejdet med anden software er det nyttigt at kunne dreje billeder rigtigt. Afslut ~~Kimdaba~~ og brug dette script ''(du skal bruge værktøjet '''jpegtran''')''		I '''KPhotoAlbum''' kan du dreje billeder, men billedet bliver ikke drejet rigtigt; drejningen bliver bare gemt i databasen index.xml. For at forbedre samarbejdet med anden software er det nyttigt at kunne dreje billeder rigtigt. Afslut KPhotoAlbum og brug dette script ''(du skal bruge værktøjet '''jpegtran''')''