Translations:Image Kimdaba/46/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:22, 23 November 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Image Kimdaba)

In '''KPhotoAlbum''', you can rotate pictures, but the pictures will not be really rotated, the rotation will only be stored in the index.xml database. To improve interoperability with other software, it's useful to really rotate. Quit KPhotoAlbum and use this script ''(you need the '''jpegtran''' tool)''

In KPhotoAlbum puoi ruotare le immagini, ma non verranno veramente ruotate, la rotazione sarà solo memorizzata nel database index.xml. Per migliorare l'interoperabilità con altri programmi è utile ruotarle veramente. Esci da KPhotoAlbum ed utilizza questo script (hai bisogno dello strumento jpegtran)

Revision as of 18:49, 28 October 2010 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits Created page with "In '''KPhotoAlbum''' puoi ruotare le immagini, ma non verranno veramente ruotate, la rotazione sarà solo memorizzata nel database index.xml. Per migliorare l'interoperabilità c..."		Latest revision as of 14:22, 23 November 2010 view source Caig (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 24,736 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	In '''KPhotoAlbum''' puoi ruotare le immagini, ma non verranno veramente ruotate, la rotazione sarà solo memorizzata nel database index.xml. Per migliorare l'interoperabilità con altri programmi è utile ruotarle veramente. Esci da ~~Kimdaba~~ ed utilizza questo script ''(hai bisogno dello strumento '''jpegtran''')''		In '''KPhotoAlbum''' puoi ruotare le immagini, ma non verranno veramente ruotate, la rotazione sarà solo memorizzata nel database index.xml. Per migliorare l'interoperabilità con altri programmi è utile ruotarle veramente. Esci da KPhotoAlbum ed utilizza questo script ''(hai bisogno dello strumento '''jpegtran''')''