Translations:KNode/KNode for mailing lists/22/da: Difference between revisions

Latest revision as of 20:19, 4 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KNode/KNode for mailing lists)

When you first send a message to a mailing list through '''KNode''', you will recieve a confirmation request email from Gmane. You only have to reply to that once. All subsequent messages sent through '''KNode''' will be sent immediately for a complete mailing list experience. If you do not receive an email from Gmane the first time you send a message to a list, make sure you have correctly set your email address in the identity tab when configuring KNode to use Gmane.

Første gang du sender en meddelelse til en postliste fra KNode vil du modtage en bekræftelses-email fra Gmane. Du skal kun svare på den en gang. Alle efterfølgende meddelelser, som du sender fra KNode vil blive sendt direkte. Hvis du ikke modtager en email fra Gmane første gang, du sender en meddelelse til en liste, så skal du sikre dig, at du har angivet en korrekt email-adresse i fanebladet Identitet, da du konfigurerede KNode til at bruge Gmane.

Revision as of 20:12, 4 December 2010 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 20:19, 4 December 2010 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Første gang du sender en meddelelse til en postliste fra '''KNode''' vil du modtage en bekræftelses-email fra Gmane. Du skal kun svare på den en gang. Alle efterfølgende meddelelser, som du sender fra '''KNode''' vil blive sendt direkte. Hvis du ikke modtager en email fra Gmane første gang, du sender en meddelelse til en liste, så skal du sikre dig, at du har angivet en korrekt email-adresse i fanebladet Identitet, da du konfigurerede '''KNode''' til at bruge Gmane. \		Første gang du sender en meddelelse til en postliste fra '''KNode''' vil du modtage en bekræftelses-email fra Gmane. Du skal kun svare på den en gang. Alle efterfølgende meddelelser, som du sender fra '''KNode''' vil blive sendt direkte. Hvis du ikke modtager en email fra Gmane første gang, du sender en meddelelse til en liste, så skal du sikre dig, at du har angivet en korrekt email-adresse i fanebladet Identitet, da du konfigurerede '''KNode''' til at bruge Gmane.