Translations:Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete/3/da: Difference between revisions

Latest revision as of 16:55, 14 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Jabber/Fill in your account data in Kopete)

Optionally you can check <menuchoice>Exclude from connect all</menuchoice>. This advises '''Kopete''' not to go online when you go online with all of your '''Kopete''' accounts (as '''Kopete''' is a multimessenger with support for many other protocols like [http://en.wikipedia.org/wiki/ICQ ICQ] or [http://en.wikipedia.org/wiki/.NET_Messenger_Service MSN]). When you checked this, you will later have to go online explicitly for this one account every time you want to connect with your server.

Du kan eventuelt markere Ekskludér fra at forbinde i det hele taget. Dette afholder Kopete fra at forbinde til denne server, når du forbinder til alle dine Kopete-konti (da Kopete er en multimessenger, som understøtter mange andre protokoller som ICQ eller MSN). Hvis du markerer dette tilvalg, så skal du efterfølgende udtrykkeligt vælge at gå online for denne konto, hver gang du vil forbinde til din server.