KCharSelect/it: Difference between revisions

Latest revision as of 19:16, 26 December 2010

Other languages:

Caratteri di qualsiasi alfabeto inseriti facilmente nel tuo documento

Seleziona la lingua, il tipo di carattere e il singolo carattere. I singoli caratteri possono essere copiati negli appunti ed inoltre possono essere assemblate nella barra intere parole prima di essere copiate.

Oltre alla rappresentazione Unicode sono disponibili i nomi alternativi, le proprietà generali e un elenco di caratteri simili (con collegamenti pronti all'uso).

Sono supportati anche i caratteri africani e asiatici:

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |}
-Select the <menuchoice>language</menuchoice>, select the <menuchoice>font</menuchoice>, select the <menuchoice>character</menuchoice>.  Individual characters can be <menuchoice>copied to the clipboard</menuchoice>, and whole words can be assembled on the bar before copying to the clipboard.
+Seleziona la <menuchoice>lingua</menuchoice>, il <menuchoice>tipo di carattere</menuchoice> e il singolo <menuchoice>carattere</menuchoice>. I singoli caratteri possono essere <menuchoice>copiati negli appunti</menuchoice> ed inoltre possono essere assemblate nella barra intere parole prima di essere copiate.
 [[Image:kcharselect-euro.png|thumb|250px|center]]
-In addition to ''Unicode'' representation, there are <menuchoice>aliases</menuchoice>, <menuchoice>general properties</menuchoice> and a list of <menuchoice>similar characters</menuchoice> (with clickable links).
+Oltre alla rappresentazione ''Unicode'' sono disponibili i <menuchoice>nomi alternativi</menuchoice>, le <menuchoice>proprietà generali</menuchoice> e un elenco di <menuchoice>caratteri simili</menuchoice> (con collegamenti pronti all'uso).
-African and Asian scripts are also supported:
+Sono supportati anche i caratteri africani e asiatici:
 [[Image:kcharselect-arabic.png|thumb|250px|center]]
-[[Category:Office]]
+[[Category:Ufficio/it]]
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Utilità/it]]