Translations:Plasma/Plasmoids/6/da: Difference between revisions

Latest revision as of 10:59, 27 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Plasmoids)

When you plug in an external device, or load a new medium into a drive, the '''Notifier''' window pops up (you can also open it explicitly by clicking on its Panel icon.) It stays open while the cursor is over it, otherwise it hides itself after a few seconds.

Når du tilslutter en ekstern enhed eller lægger et nyt medie i et drev, så dukker Enhedsbekendtgørelses vindue op. (Du kan også åbne det eksplicit ved at klikke på dets ikon i panelet.) Det forbliver åbent så længe markøren er over det; ellers forsvinder det igen efter et par sekunder.