Jump to content

Translations:Showfoto/White Balance/13/it: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Caig (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 13:09, 27 December 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Showfoto/White Balance)
If the camera was set like in this picture (light bulb/tungsten
light selected), the picture would have turned out better colored. In
the same camera menu, you will find many more options for cloudy/sunny
days, fluorescent light, flash light, etc. Please refer to your own
camera's manual for more details, since each particular camera is
different.

Se la fotocamera fosse stata impostata come in questa immagine (lampadina/tungsteno luce selezionata), la foto avrebbe avuto colori migliori. Nello stesso menu della macchina troverai molte altre opzioni per giornate nuvolose/soleggiate , luci fluorescenti, luci flash, ecc. Fai riferimento al manuale della tua macchina per ulteriori dettagli dato che ogni singola fotocamera è diversa.