Translations:Plasma/Plasmoids/9/it: Difference between revisions

Latest revision as of 12:28, 28 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Plasmoids)

Clicking anywhere in the shaded box around the device name (but not on the eject/unmount icon if present) pops up a dialogue box with a list of possible actions that make sense for that device. Simply select one and click on OK or hit the Enter key. Double-clicking also works. To dismiss the pop-up without taking any action simply click on the desktop or in another window or press <keycap>Esc</keycap>.

Facendo clic in un qualsiasi punto del riquadro ombreggiato attorno al nome del dispositivo (ma non sull'icona espelli/smonta se presente) compare un riquadro di dialogo con un elenco delle possibili azioni adeguate per quel dispositivo. Semplicemente selezionane una e fai clic su OK o premi il tasto Invio. Funziona anche il doppio clic. Per chiedere la finestrella senza eseguire alcuna azione semplicemente fai clic sul desktop o su un'altra finestra o premi Esc.

Revision as of 17:44, 27 December 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 12:28, 28 December 2010 (view source) Caig (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Facendo clic in un qualsiasi punto del riquadro ombreggiato attorno al nome del dispositivo (ma non sull'icona espelli/smonta se presente) compare un riquadro di dialogo con un elenco delle possibili azioni adeguate per quel dispositivo. Semplicemente selezionane una e fai clic su OK o premi il tasto Invio. Funziona anche il doppio clic. ~~Il pulsante Annulla chiude~~ la finestrella senza eseguire alcuna azione.		Facendo clic in un qualsiasi punto del riquadro ombreggiato attorno al nome del dispositivo (ma non sull'icona espelli/smonta se presente) compare un riquadro di dialogo con un elenco delle possibili azioni adeguate per quel dispositivo. Semplicemente selezionane una e fai clic su OK o premi il tasto Invio. Funziona anche il doppio clic. Per chiedere la finestrella senza eseguire alcuna azione semplicemente fai clic sul desktop o su un'altra finestra o premi <keycap>Esc</keycap>.