Translations:Marble/7/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:34, 28 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Marble)

* You can pan and zoom around and you can look up places and roads
* A mouse click on a place label will provide the respective Wikipedia article
* You can measure distances between locations
* It offers different thematic maps: A classroom-style topographic map, a satellite view, street map, earth at night and temperature and precipitation maps. All maps include a custom map key, so it can also be used as an educational tool for use in class-rooms
* For educational purposes you can also change date and time and watch how the starry sky and the twilight zone on the map change
* Supports multiple projections: Choose between a Flat Map ("Plate carré"), Mercator or the Globe
* Promotes the usage of free maps

Puoi spostarti e cambiare l'ingrandimento e cercare luoghi e strade
Un clic del mouse sull'etichetta di un posto ti fornirà il rispettivo articolo di Wikipedia
Puoi misurare le distanze tra i luoghi
Offre differenti mappe tematiche: una mappa topografica stile scolastico, una vista satellitare, una cartina stradale, mappe della Terra di notte, della temperatura e delle precipitazioni. Tutte le mappe includono una legenda personalizzata in modo che possa anche essere utilizzata come strumento educativo nelle scuole
Per scopi educativi puoi anche modificare la data e l'orario e guardare come cambia sulla mappa il cielo stellato e il crepuscolo
Supporta più proiezioni: scegli tra una mappa piana ("Plate carré"), Mercatore o il globo
Promuove l'utilizzo di mappe libere