Translations:Plasma/Public Transport/13/da: Difference between revisions

Latest revision as of 10:37, 30 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Public Transport)

* Searching for ''Journeys'':
** Using an input line with syntax highlighting.
** Uses some localized keywords, that allow to write something like: {{Input|1=To "Bremen Hbf" arriving tomorrow at 15:30}}
** ''Suggestions'', like:
*** Adding/removing keywords
*** Change the time eg. 30 minutes later
*** Use a recently used journey search
*** Stop names (auto completion)

Søg efter Rejser:
- Bruger en inputlinje med syntaksfremhævning.
- Bruger lokaliserede nøgleord, som lader dig skrive for eksempel:
```
To "Bremen Hbf" arriving tomorrow at 15:30
```
- Forslag, som
  - Tilføj eller fjern nøgleord
  - Ændring af tid, fx til 30 minutter senere
  - Brug en nyligt anvendt rejsesøgning
  - Navne på stoppesteder (automatisk fuldførelse)