Translations:Kopete/Webcam Support/28/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:54, 30 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/Webcam Support)

''I can't receive any webcam stream from my buddies; what's wrong?''
MSN webcam support is not NAT-friendly. Check your NAT router and forward the MSN Webcam port to your computer port on which '''Kopete''' is listening for webcam (see the next item).

Non posso ricevere alcun flusso webcam dai miei amici, qual è il problema? Il supporto webcam di MSN non è facile con NAT. Controlla il tuo router NAT ed inoltra la porta MSN Webcam alla porta del tuo computer su cui Kopete è in ascolto per la webcam (vedi il successivo).