Translations:Tutorials/MIDI on Linux/10/it: Difference between revisions

Latest revision as of 16:31, 6 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Tutorials/MIDI on Linux)

* In addition to ALSA, also install the software package '''awesfx''' which includes the sound samples loader, ALSA scripts and udev rules to automatically load on system boot.
* Install '''SoundFont files''' provided by the manufacturer or other alternative SF2 files in /usr/share/sounds/sf2.
* Edit the configuration file /etc/sysconfig/sound. On the value for the key <menuchoice>SOUNDFONT_FILES</menuchoice>, provide the name of one or several SF2 files that must be loaded on system startup. The file names and locations may vary from one distribution to another, these instructions apply to ''openSUSE''.

Oltre ad ALSA installa anche il pacchetto software awesfx che include il caricatore dei campioni audio, script ALSA e regole udev per il caricamento automatico all'avvio del sistema.
Installa i file SoundFont forniti dal produttore o altri file SF2 alternativi in /usr/share/sounds/sf2.
Modifica il file di configurazione /etc/sysconfig/sound. Al valore della chiave SOUNDFONT_FILES assegna il nome di uno o di più file SF2 che devono essere caricati all'avvio del sistema. I nomi dei file e le posizioni possono variare da distribuzione a distribuzione, queste istruzioni si applicano a openSUSE.