Translations:Dolphin/File Management/49/bg: Difference between revisions

Revision as of 17:31, 9 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

In some versions of Dolphin, the header of each panel contains two buttons. The button near to the caption undocks the panel. This makes the panel an independent window which "floats" above '''Dolphin'''. The window is still combined with '''Dolphin''' and cannot be displayed without '''Dolphin''' and cannot for example be minimized like normal windows. By clicking the button again the panel is docked again. The second button closes the panel.

В заглавната част на всеки панел има два бутона. Бутонът в близост до надписа undocks на панела. Това прави групата на независим прозорец, който "плава" над "Делфин. Прозорецът е все още в съчетание с "делфинитеи не могат да бъдат показани без" Делфини не могат да бъдат сведени до минимум, например като нормални прозорци. С натискане на бутона на панела отново е в нея отново. Вторият бутон ще затвори панела.