Translations:Plasma/FAQ/4.4/Configuration/5/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:41, 24 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4/Configuration)

* ''To move an applet'': Click on the handle, then drag the applet around.
* ''To rotate an applet'': Click on the curved arrow then drag to rotate
* ''To resize an applet'': Click on the square icon and then drag to resize the applet. You can constrain the resize operation to the applet's aspect ratio by holding down the <keycap>Ctrl</keycap> key.

For at flytte en applet: Klik på håndtaget og træk det rundt.
For at dreje en applet: Træk i den buede pil
For at ændre størrelse på en applet: Træk størrelsesknappen (over den buede pil). Du kan bevare applettens proportioner ved at holde Ctrl tasten nede samtidigt

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * ''For at flytte en applet'': Klik på håndtaget og træk det rundt.
 * ''For at dreje en applet'': Træk i den buede pil
-* ''For at ændre størrelse på en applet'': Træk størrelsesknappen (over den buede pil). Du kan bevare applettens proportioner ved at holde Ctrl tasten nede samtidigt
+* ''For at ændre størrelse på en applet'': Træk størrelsesknappen (over den buede pil). Du kan bevare applettens proportioner ved at holde <keycap>Ctrl</keycap> tasten nede samtidigt