Translations:Digikam/Windows/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:49, 11 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Windows)

If you want to install '''digiKam''' on Windows, you have two options: you can either compile the application from the source code or you can use the '''KDE Windows installer'''. The latter approach is by far the easiest one, but there is a drawback: the installer usually includes an older version of '''digiKam'''. If you can live with that, and you don’t feel like getting your hands dirty with compiling '''digiKam''' from the source, then the KDE installer is the way to go.

Se vuoi installare digiKam su Windows, hai due possibilità: puoi compilare l'applicazione dal codice sorgente o utilizzare il KDE Windows installer. L'ultimo approccio è decisamente il più facile, ma ha uno svantaggio: il programma di installazione di solito include una vecchia versione di digiKam. Se ti va bene comunque e non vuoi "sporcarti le mani" compilando digiKam dal sorgente, allora il programma di installazione di KDE fa per te.