Translations:Digikam/Windows/7/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:49, 11 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Windows)

Keep the settings in the next several screens at their defaults. When you reach the <menuchoice>Download Server Settings</menuchoice> screen, choose the ''www.winkde.org'' server, since it offers the newest as well as older versions of the KDE bundle. Press <menuchoice>Next</menuchoice> and find the version of KDE that contains the '''digiKam''' and '''kipi-plugins''' packages. Select then both packages, and press <menuchoice>Next</menuchoice>. Hit the <menuchoice>Next</menuchoice> button once again, and the installer does the rest. Wait till the installer has finished downloading and installing the software, press the <menuchoice>Finish</menuchoice> button, and you are done. Now you can launch and use '''digiKam''' as any other Windows application.

Lascia i valori predefiniti alle impostazioni nelle varie schermate successive. Arrivato alla schermata Impostazioni del server di scaricamento, scegli il server www.winkde.org dato che offre le versioni più nuove e più vecchie del pacchetto KDE. Premi Successivo e trova la versione di KDE che contiene i pacchetti digiKam e kipi-plugins. Seleziona quindi entrambi i pacchetti e premi Successivo. Premi ancora una volta il pulsante Successivo e il programma di installazione farà il resto. Attendi che il programma finisca di scaricare e installare il necessario, premi il pulsante Fine e hai finito. Ora puoi avviare ed utilizzare digiKam come qualsiasi altra applicazione per Windows.