Translations:Digikam/Black and White/2/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:51, 16 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Black and White)

If you fancy black and white photography, you’ll be pleased to learn that '''digiKam''' features a rather powerful tool for converting color photos to black and white. Turning the currently edited photo to black and white in '''digiKam''' is a matter of choosing <menuchoice>Color -> Black & White</menuchoice>. But in most cases, the converted photo needs additional tweaking, and the application offers a few nifty tools to do just that.

Hvis du holder af sort-hvid fotografering, så kan du glæde dig over, at digiKam har et ganske stærkt værktøj til at konvertere farvefotos til sort-hvid. For at forandre det aktuelt redigerede farvefoto til sort-hvid skal du blot vælge menuen Farve -> Sort-hvid.... Men for det meste har det konverterede foto brug for yderligere justeringer, og værktøjet giver dig et par nyttige værktøjer til dette.