Translations:Digikam/Black and White/5/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:51, 16 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Black and White)

As the name suggests, the <menuchoice>Lens Filters</menuchoice> section contains several color filters, including orange, green, yellow, and red. While you can experiment by applying different filters to the photo, the easiest way to find out which filter is best suited for the specific photo is to use the context help. Press <keycap>Shift + F1</keycap> and click on any filter to get a brief description of it. Once you’ve applied the desired filter, you can specify its intensity by using the <menuchoice>Strength</menuchoice> slider.

Som navnet antyder, så indeholder fanebladet Linsefiltre forskellige farvefiltre, herunder orange, grøn, gul og rød. Du kan eksperimentere med at anvende forskellige filtre til fotoet, men den letteste måde at finde ud af, hvilket filter der passer bedst til et givet foto er at bruge konteksthjælpen. Tast Shift + F1 og klik på et filter for at få en kort beskrivelse af det. Når du har anvendt det ønskede filter, så kan du angive dets intensitet ved at bruge skyderen Styrke.