Translations:Plasma/ColorPicker/12/it: Difference between revisions

Latest revision as of 17:18, 20 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/ColorPicker)

Let's say I wanted to pick a screen color to use in a '''Gimp''' image. I'd pick the color with '''Color Picker''', then choose the HTML coding format <menuchoice>#bac4bd</menuchoice> by clicking the <menuchoice>picker's color circle</menuchoice> and then clicking the <menuchoice>desired format</menuchoice> which also puts the color choice into the ''system clipboard''. Finally, I would switch to my open '''Gimp''' image and click on the foreground color tool and paste the color into the dialog blank. '''Gimp''''s default color format is the HTML format known as ''hexadecimal''. The application you use may need a different format. In the worst case situation, you can retype the numbers in blanks when the application gives you a separate blank for each of the decimal values for red, green and blue (RGB) 186, 196, 189.

Poniamo che ho voluto prendere un colore dallo schermo per utilizzarlo in un'immagine di Gimp. Ho preso il colore con l' Acchiappa colore, poi ho scelto il formato di codifica HTML #bac4bd facendo clic sul cerchio di colore del selettore e poi facendo clic sul formato desiderato che manda il colore scelto negli appunti del sistema. Infine sono passato alla mia immagine aperta in Gimp e ho fatto clic sullo strumento del colore di fondo ed incollato il colore nella finestra vuota. Il formato colore predefinito di Gimp è l'HTML noto come esadecimale. L'applicazione che tu utilizzi potrebbe avere bisogno di un formato differente. Nel caso peggiore possibile puoi ridigitare il numeri nei campi vuoti se l'applicazione ti offre un campo vuoto per ogni valore decimale di rosso, verde e blu (RGB): 186, 196, 189.