Translations:KGet/6/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 11:52, 22 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KGet)

There are a number of other ways to use '''KGet''' to download a file from the internet as well:
:* clicking a Download link for a file will automatically start it
:* right-clicking on any web-page element and navigating to <menuchoice>Actions -> Download with KGet</menuchoice> will initiate a download of that element with '''KGet''' (this also works for files and folders on remote storage devices)
:* showing the drop-target and click-dragging a link or file to it will automatically start a download
:* and click-dragging a link or file to the main window will automatically start a download.

一樣有大量方法使用KGet從Internet下載文件：

點擊一個文件下載鏈接便會自動啟動它；
右擊任何的網頁原素並選擇「動作--> 用KGet下載」會用KGet開始一份此原素的下載（這同樣對位於遠程存儲設備上的文件和文件夾有效）；
顯示「拖放目標」（就是桌面上浮動的小圖示），點擊拖動鏈接或文件到他上面會自動開啟下載；
點擊拖動一個鏈接或文件到主窗口也會自動開啟下載。