Translations:Digikam/Geotagging/3/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:39, 23 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Geotagging)

Geocorrelation is a relatively simple process which assigns geographical coordinates from the GPX file to the photos based on their time stamps. So for this technique to work its magic, you must sync the time on your Android device with your camera. When you head for a photo walk, launch Open GPS Tracker on your Android device and start a new tracking session. When you are back home, stop the tracking session, and use the <menuchoice>Share Track</menuchoice> button in Open GPS Tracker to save the recorded track in the GPX format on the SD card or send it via email to your machine.

Geokorrelation er en forholdsvis enken proces, som tildeler geografiske koordinater fra GPX-filen til dine fotos baseret på deres tidsangivelse. For at denne teknik skal fungere skal du altså først synkronisere tiden på din Android-enhed med dit kamera. Når du går ud for at tage billeder, så starter du Open GPS Tracker på din Android-enhed og starter en ny sporingssession. Når du er kommet hjem igen, stopper du sporingssessionen og bruger knappen Share Track i Open GPS Tracker for at gemme det optagne spor i GPX-format på SD-kortet eller sende det med en e-mail til din maskine.