Translations:Digikam/Thumbnails/2/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:08, 3 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Thumbnails)

One of the things that bothered me during the first few days of using '''digiKam''' is that the thumbnail loading speed was slow, given that I have been a '''Picasa''' user for a long time. '''Picasa''' has a thumbnail loading speed like no other image management software. However this is due to the fact that '''Picasa''' is developed by Google, a multibillion dollar company who has all the money in the world. Nevertheless '''digiKam''' can also load thumbnails quite fast, but still not as fast as '''Picasa'''.

En af de ting, der generede mig de første par dage, hvor jeg brugte digiKam var, at indlæsningen af miniaturer tog lang tid i forhold til, hvad jeg havde været vant til i Picasa. Picasa indlæser miniaturer hurtigere end noget andet billedbehandlingsprogram. Det skyldes selvfølgelig, at Picasa er udviklet af et stort firma med masser af penge. Ikke desto mindre kan digiKam også indlæse miniaturer ganske hurtigt, men er stadig ikke så hurtigt som Picasa.