Translations:Plasma/GroupingDesktop/20/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 21:48, 18 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/GroupingDesktop)

To add a new group click with the right button of the mouse on a '''Grouping Desktop''', on a '''Grid Desktop''' or on a '''Grouping Panel'''. Then select <menuchoice>Add a New Group</menuchoice>, which will cause a list of groups to appear. You can then add a group as you add a widget, dropping it over the desktop or panel.

Per afegir un nou grup, feu clic amb el botó dret del ratolí sobre un Escriptori agrupat, sobre un Escriptori en graella o sobre un Plafó agrupat. A continuació, seleccioneu Afegeix un nou grup, el que farà aparèixer una llista de grups. A continuació, podeu afegir un grup a mesura que afegiu un estri, deixant-lo anar sobre l'escriptori o el plafó.