Translations:Sound Problems/2/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 22:41, 18 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sound Problems)

Usual sound problems are
* You cannot play sound because you are using an application that tries to access the sound device /dev/dsp, but this device is already in use by another application.
* You cannot use the system-wide mixer kmix to adjust the volume of an application using the sound device /dev/dsp.
* Different applications play sound using different devices.

Els problemes habituals de so són

No podeu reproduir so perquè esteu usant una aplicació que intenta accedir al dispositiu de so /dev/dsp, però aquest dispositiu ja està sent usat per una altra aplicació.
No podeu usar el mesclador del sistema kmix per ajustar el volum d'una aplicació usant el dispositiu de so /dev/dsp.
Aplicacions diferents reprodueixen sons usant dispositius diferents.