Translations:NetworkManagement/12/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 15:19, 24 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (NetworkManagement)

This is where the actual driver that controls the hardware is located. There are many interesting bugs here too. Since the introduction of a standard wireless MAC layer in the Linux kernel, this situation is improving. Some hardware doesn't have a Linux driver, so people control it using the '''ndiswrapper''' tool, which loads '''Windows''' drivers and their bugs. You can see its output in the system log, and talk to the drivers using the '''iwtools''' set of commands.

Aquí és on es troba el controlador del maquinari. També hi ha molts errors interessants. Des de la introducció d'una capa MAC sense fils estàndard en el nucli de Linux, aquesta situació està millorant. Algun maquinari no té controladors per a Linux, pel que la gent el controla que amb l'eina ndiswrapper, aquesta carrega els controladors de Windows i els seus errors. Podeu veure l'eixida en el registre del sistema, i parlar amb els controladors utilitzant el joc d'ordres iwtools.