Translations:Plasma/82/de: Difference between revisions

Revision as of 18:57, 24 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

To see the widgets that are installed on your system and ready to use open the Plasma Widget Explorer by either
* opening the Desktop Toolbox in the upper right corner of the screen and selecting <menuchoice>Add Widgets</menuchoice>,
* opening the Panel Toolbox furthest to the right in the Panel and selecting <menuchoice>Add Widgets</menuchoice>, or
* right clicking on the Desktop and choosing <menuchoice>Add Widgets</menuchoice> from the context menu.

Um die Miniprogramme zu sehen, die auf ihrem System installiert sind und verwendet werden können öffnen Sie die Übersicht der Plasma Miniprogramme entweder durch

Öffnen des Werkzeugkastens der Arbeitsfläche in der rechten oberen Ecke und wählen von Miniprogramme hinzufügen
Öffnen des Werkzeugkastens der Kontrollleiste ganz rechts in der Kontrollleiste und wählen von Miniprogramme hinzufügen, oder
durch einen Rechtsklick auf die Arbeitsfläche und wählen von Miniprogramme hinzufügen aus dem Kontextmenü