Translations:Digikam/Noise Reduction/17/it: Difference between revisions

Latest revision as of 19:08, 25 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Noise Reduction)

{{Tip|1=Matthias Welwarsky added "What I like most about the denoise tool is that I can apply separate amounts of reduction on luma and chroma. This helps a lot in preserving detail while giving a smooth color impression. Luminance noise becomes grain and color blotches are eliminated."}}

Suggerimento

Matthias Welwarsky ha aggiunto "Quello che più mi piace dello strumento riduzione dei disturbi è che posso applicare valori separati di riduzione delle luminanza e della crominanza. Questo aiuta molto a preservare i dettagli mentre si dà un'impressione di omogeneità del colore. Il disturbo della luminanza diventa sgranato e le macchie di colore vengono eliminate."