Translations:Plasma/FAQ/4.4/Configuration/10/ca: Difference between revisions

Revision as of 20:07, 26 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/FAQ/4.4/Configuration)

*''Method 1'': Right click on an empty area of the desktop and select <menuchoice>Lock Widgets</menuchoice> from the contextual menu. If you want to reverse that, right click again and select <menuchoice>Unlock Widgets</menuchoice>. The same option is available if you right-click on the panel.
*''Method 2'': Select <menuchoice>Lock Widgets</menuchoice> from the Plasma cashew on the upper right corner or from the panel controller.

Mètode 1: Feu clic dret sobre una àrea buida de l'escriptori i seleccioneu Bloqueja els estris al menú contextual. Si voleu canviar aquest comportament, feu clic dret de nou i seleccioneu Desbloqueja estris. La mateixa opció està disponible fent clic en el plafó.
Mètode 2: Seleccioneu Bloqueja els estris des de la caixa d'eines de Plasma a la part superior dreta o des del controlador de plafó.