Translations:Digikam/Color Labels and Picks/4/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:31, 1 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Color Labels and Picks)

To add a color label to an individual photo, right-click on it, choose <menuchoice>Assign Labels -> Color</menuchoice>, and pick the color you want. Each color label has its own shortcut, so you can quickly label photos using the keyboard. For example, to assign the Magenta label, press <keycap>Ctrl + Alt + 6</keycap>. To quickly remove a color label from a photo, press <keycap>Ctrl + Alt + 0</keycap>. The Picks feature works in a similar manner: you can assign one of three picks — <menuchoice>Pending</menuchoice>, <menuchoice>Accepted</menuchoice>, or <menuchoice>Rejected</menuchoice> — to any photo in '''digiKam''' via the <menuchoice>Assign Labels -> Pick</menuchoice> context menu, or using the default shortcuts.

For at tilføje et mærke til et individuelt foto højreklikker du på det, vælger Tildel mærke -> Farve og vælger den farve, som du ønsker. Hvert farvemærke har sin egen tastaturgenvej, så du kan hurtigt mærke fotos ved hjælp at tastaturet. For eksempel taster du Ctrl + Alt + 6 for at tildele det magenta mærke. For hurtigt at fjerne et farvemærke fra et billede taster du Ctrl + Alt + 0. Funktionen Udvalg fungerer på en lignende måde: du kan tildele et af tre udvalg - Venter, Accepteret og Afvist - til ethvert foto i digiKam ved hjælp af kontekstmenuen Tildel mærke -> Udvalg eller ved at bruge en tastaturgenvej.