Translations:Digikam/Color Labels and Picks/5/da: Difference between revisions

Latest revision as of 08:31, 1 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Color Labels and Picks)

How exactly you choose to use both features depends on your specific photographic workflow. If you submit your photos to agencies or a stock site, the Picks feature can help you to keep tabs on the status of each submitted photo. Color Labels can come in handy in several situations. For example, you can use color codes to triage incoming photos, color marking photos by their relevance. You can also use color labels to specify the privacy level for each photo, with the red labels assigned to private shots, yellow for snaps that can be shared with family and friends, and green for public photos. In short, with a little imagination you can turn Color Labels and Picks into a powerful and flexible tool for keeping tabs on your photos.

Præcis hvordan du vælger at bruge disse funktioner afhænger af din fotografiske arbejdsgang. Hvis du indleverer dine fotos til et agentur eller "stock foto"-websted, så kan funktionen Udvalg hjælpe dig med at holde styr på status af hvert enkelt indleveret foto. Farvemærker kan være nyttige i flere situationer. For eksempel kan du bruge farvekoder til at prioritere indkommende fotos ved at tildele farvekoder efter relevans. Du kan også bruge farvemærker til at angive, hvor privat hvert enkelt foto er med røde mærker til private fotos, gule mærker til fotos, som kan deles med familje og venner og grønne mærker til offentlige fotos. Kort sagt, med lidt fantasi kan du gøre Farvemærke og Udvalg til et kraftfuldt værktøj til at holde styr på dine fotos.