Translations:Plasma/DeviceNotifier/6/de: Difference between revisions

Revision as of 22:49, 5 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/DeviceNotifier)

Clicking anywhere in the shaded box around the device name (but not on the eject/unmount icon if present) expands the entry to show the list of possible actions for that device. The set of actions depends on the device; it is configurable from [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]]. Simply select one with the mouse or keyboard to launch that action.

Ein Klick irgendwo im schattierten Feld um den Namen des Geräts (aber nicht auf die Auswurftaste / Auswurf-Icon falls vorhanden) erweitert den Eintrag um eine Liste der möglichen Aktionen für dieses Gerät zu zeigen. Die Liste der möglichen Aktionen hängt vom Gerät ab; diese kann in den Systemeinstellungen konfiguriert werden. Wählen Sie einfach eine mit der Maus oder Tastatur aus, um die Aktion auszuführen.