Translations:KMail/3/pl: Difference between revisions

Revision as of 10:03, 6 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMail)

* Supports the standard mail protocols IMAP, POP3 and [http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc5321.txt SMTP].
* Supports authentication via NTLM (Microsoft Windows) and GSSAPI (Kerberos).
* Supports plain text and secure logins, using SSL and TLS.
* Integration of international character sets.
* Spell-checking (as-you-type and on demand).
* Native support for inline OpenPGP, [[Special:myLanguage/KMail/gpg|PGP/MIME]], and S/MIME.
* Reading and writing of HTML mail.
* Ability to display plain text only from an HTML mail.
* Allows you to receive and accept invitations.
* Integration with popular spam checkers, e.g. SpamAssassin, Bogofilter, etc.
* An optional spam probability meter can be displayed.
* Powerful search and filter abilities.
* [[Special:myLanguage/KMail/Import Options|Import Options]] for many other clients/formats.
* Searching in IMAP folders is fully supported.
* Highly integrated with other Kontact components.
* Encrypted password saving in [[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|KWallet]].
* Several [[Special:myLanguage/KMail/Backup Options|Backup Options]].

obsługa standardowych protokołów IMAP, POP3 i SMTP;
obsługa uwierzytelniania poprzez protokoły NTLM (Microsoft Windows) i GSSAPI (Kerberos);
obsługa zgłaszania otwartego i zabezpieczonego przy pomocy protokołów SSL i TLS;
wbudowana znajomość międzynarodowych zestawów znaków;
wprawdzanie pisowni (w trakcie pisania i na żądanie);
wbudowane rozpoznawanie podpisów OpenPGP, PGP/ MIME i S/MIME;
odczyt i zapis poczty HTML;
zdolność wyświetlania nie oznaczonej treści z wiadomości HTML;
odbieranie i przyjmowanie zaproszeń;
podłączanie popularnych wykrywaczy obrzutki, np. SpamAssassin, Bogofilter itp;
opcjonalne wyświetlanie miernika wiarygodności przekazu;
bogate możliwości wyszukiwania i odcedzania;
wczytywanie skrzynek pocztowych z wielu innych użytków;
pełna obsługa wyszukiwania w katalogach IMAP;
wysoki poziom zespolenia z innymi składniki użytku Kontact;
przechowywanie utajnionego hasła w Portfelu KDE.