Translations:Krdc/18/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 12:49, 6 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Krdc)

If you do not successfully connect to the host computer it may mean a mistake in typing the ''ip address.'' If the host's firewall is configured to block the needed port, then your connection will also be blocked. The port for the VNC protocol must be opened on the host computer. It may work out for the best if the technician does the initial setup of both computers, after which the host user just needs to click the appropriate sharing option when making the help call.

如果你没成功连接到主机电脑，可能是输入地址错误，但如果主机有运行防火墙的话，它会封锁掉你的连接，会提示“服务器未找到”消息。主机电脑的 VNC 协议端口必须开放。如果技术人员事先在两台机子上做了初始化配置那是最好不过了，之后主机用户在寻求协助时只需要点击合适的共享选项便可。