Translations:File transfers/29/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 17:20, 6 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (File transfers)

You probably miss some settings seen in standalone file transfer clients now, such as switching active and passive mode in FTP or timeout settings for your connections. Don't worry, you can find them in [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]] under <menuchoice>Network Settings</menuchoice>. The <menuchoice>Connection Preferences</menuchoice> section may be especially useful.

Fins ara és probable que trobeu a faltar alguna configuració típica d'un client de transferència de fitxers exclusiu, com el canvi entre manera activa i passiva en FTP o els temps d'espera per a les connexions. No us preocupeu, podeu trobar-los en Arranjament del sistema sota Paràmetres de xarxa. La secció Preferències de connexió pot ser especialment útil.