Translations:Sound Problems/External Sound Cards/20/ca: Difference between revisions

Revision as of 15:23, 7 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Sound Problems/External Sound Cards)

Uncomment it and change no to yes. If your system has suitable output this will enable the subwoofer. At the same time you may like to set the default-sample-rate to 48000, which many people think gives a better sound. Again you will need to restart PulseAudio or reboot.

Descomenteu-la i canvieu el «no» per un «yes». Si el vostre sistema té una sortida adequada que permeti el subwoofer. Alhora podríeu voler establir un valor per omissió a la freqüència de mostreig de «48000», molta gent pensa que dóna un millor so. Una vegada més haureu de reiniciar PulseAudio o reiniciar el sistema.