Translations:System Settings/Printers/16/ca: Difference between revisions

Revision as of 15:12, 8 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Printers)

* Choose the manufacturer (Mine is HP)
* Choose the model (HP has many)
* Choose the recommended Driver unless you have a reason to do otherwise.
* Give the printer a useful name since "printer" may not be good enough.
* Give a description including the physical location if not in your own room.
* The "Location" defaults to your computer's name in case you decide to share it later. Sharing is one of the options of the printer configuration tool.

Escolliu el fabricant (el meu és HP).
Escolliu el model (HP en té molts).
Escolliu el controlador recomanat a menys que tingueu una raó per a no fer-ho.
Doneu a la impressora un nom útil ja que «impressora» podria no ser prou bo.
Doneu una descripció, inclosa la ubicació física si està o no en la vostra habitació.
La «localització» per omissió serà el nom de l'equip en cas de decidir-vos a compartir-la més tard. Compartir és una de les opcions de l'eina Configuració d'impressora.