Translations:System Settings/Printers/17/ca: Difference between revisions

Revision as of 15:18, 8 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/Printers)

On the configuration screen, you will now see a new "Local Printer" because the printer is "attached" to your computer. If you have more than one printer, you should be sure to thoughtfully select one as the default. You might not want to set the big high-speed departmental printer/copier in the department manager's office as your default if you have a small printer hooked directly to your computer.

A la pantalla de configuració, veureu una nova «Impressora local» perquè la impressora està «afegida» al vostre ordinador. Si teniu més d'una impressora, us heu d'assegurar de seleccionar curosament una per omissió. És possible que no vulgueu establir alta velocitat per a la impressió/còpia a l'oficina però sí si teniu una petita impressora connectada directament al vostre ordinador.