Translations:System Activity/13/zh-tw: Difference between revisions

Latest revision as of 11:22, 19 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Activity)

In this example, '''Firefox''' has stopped responding and is using 99% of CPU.
To end the process that is misbehaving, click on the process to select it and press the <menuchoice>End Process...</menuchoice> button. This will send a polite request to the program, asking it to close.

在這個例子中，firefox停止響應並佔用了99%的CPU。要終止這個異常的進程，點擊進程選定它並按下殺死進程按鈕。它會發送一個請求（a polite request）給程式，要求它關閉。