Translations:Digikam/Calendars/8/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:15, 23 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Calendars)

Here you can alter your settings.
;Paper size:
:You have two choices standard <menuchoice>A4</menuchoice> and <menuchoice>US Letter</menuchoice> size.
;Resolution:
:You have two choices <menuchoice>High</menuchoice> or <menuchoice>Low</menuchoice>
;Image position:
:Set which position in which the images appear in the calendar.
;Draw lines on calendar:
:Meaning that you can either disable or enable the lines which appear.
;Image to text ratio:
:Increase the size of the image or decrease them according to the ratio, move the slider and the preview will change as you adjust it.
;Set your font:
:Choose a default font to be used.
;Year:
:Choose the year to be used.

Qui puoi modificare le impostazioni.

Dimensioni della carta: puoi scegliere tra la dimensione standard A4 e US Letter.
Posizione dell'immagine: imposta dove devono comparire le immagini nel calendario.
Disegna linee sul calendario: significa che puoi disattivare o attivare le linee.
Rapporto tra immagine e testo: aumenta o diminuisce la dimensione dell'immagine a seconda del rapporto, sposta il cursore e l'anteprima verrà aggiornata.
Imposta il carattere: scegli un carattere predefinito da utilizzare.