Translations:Digikam/Calendars/18/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:15, 23 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Calendars)

You can either send it directly to your printer or print to a PDF file. However according to my personal opinion it will be a wise decision to print to PDF first so that you can see what you have created. If you need to change the printer properties, press <menuchoice>Properties</menuchoice>. You will be able to change the page layout (portrait, landscape) and the units of measurements (cm, inches, px, etc.). By default, the output file will be made in your home folder. If you need to change the location press the button on the right and specify manually.

Puoi inviarlo direttamente alla tua stampante o stamparlo in un file PDF. Tuttavia, secondo la mia personale opinione, è una decisione saggia stampare prima il PDF in modo da poter vedere quello che si è creato. Se hai bisogno di modificare le proprietà della stampante premi Proprietà. Potrai modificare l'impaginazione (verticale, orizzontale) e l'unità di misura (cm, pollici, px, ecc.). In modo predefinito il file risultante verrà creato nella tua cartella home. Se hai bisogno di modificare la posizione premi il pulsante sulla destra e specifica manualmente.