Translations:Digikam/Color Labels and Picks/4/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:16, 23 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Color Labels and Picks)

To add a color label to an individual photo, right-click on it, choose <menuchoice>Assign Labels -> Color</menuchoice>, and pick the color you want. Each color label has its own shortcut, so you can quickly label photos using the keyboard. For example, to assign the Magenta label, press <keycap>Ctrl + Alt + 6</keycap>. To quickly remove a color label from a photo, press <keycap>Ctrl + Alt + 0</keycap>. The Picks feature works in a similar manner: you can assign one of three picks — <menuchoice>Pending</menuchoice>, <menuchoice>Accepted</menuchoice>, or <menuchoice>Rejected</menuchoice> — to any photo in '''digiKam''' via the <menuchoice>Assign Labels -> Pick</menuchoice> context menu, or using the default shortcuts.

Per aggiungere un'etichetta di colore a una singola foto, fai clic destro su di essa, scegli Assegna etichette -> Colore e seleziona il colore che vuoi. Ogni etichetta di colore ha la sua scorciatoia così che tu possa etichettare rapidamente le foto utilizzando la tastiera. Per esempio, per assegnare l'etichetta Magenta, premi Ctrl + Alt + 6. Per rimuovere rapidamente un'etichetta di colore da una foto, premi Ctrl + Alt + 0. La funzione Selettori funziona in modo simile, puoi assegnare uno dei tre selettori: In attesa, Accettato o Rifiutato per ogni foto in digiKam tramite il menu contestuale Assegna etichette -> Selettore o utilizzando le scorciatoie predefinite.