Translations:Digikam/RedEye/3/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:18, 23 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/RedEye)

Take a look at the picture above the eyes are blood red and the eyes look like one of those vampires, that we see in the movie twilight and it needs to be corrected. Most of the red eyes occur into pictures while using the flash. Most camera’s come with an option to correct red eyes by default however even that fails to work some times. In either case you have nothing to worry about, '''digiKam''' has you covered.

Dai un'occhiata all'immagine sopra: gli occhi sono rosso sangue, sembrano come quelli dei vampiri visti nel film twilight, c'è bisogno di correggerli. La maggior parte degli occhi rossi si riscontrano nelle foto quando viene utilizzato il flash. La maggior parte delle macchine fotografiche includono un'opzione per correggere gli occhi rossi in modo predefinito, tuttavia anche queste falliscono talvolta. Non ti devi comunque preoccupare, digiKam viene in tuo aiuto.