Translations:Digikam/RedEye/14/it: Difference between revisions

Latest revision as of 09:18, 23 April 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/RedEye)

If an image cannot be processed, which basically means that, red eyes cannot be removed it gives the user a few options, first one being ask the user then keep the file in the list or remove the file in the list. I have processed many files and no such thing has occurred to me so I leave it at ask the user.

Se non è possibile elaborare un'immagine, il che significa fondamentalmente che gli occhi rossi non possono essere rimossi, lo strumento offre all'utente alcune opzioni. Per prima cosa chiedendo all'utente, poi tenendo o rimuovendo il file dall'elenco. Ho elaborato molti file e non ho mai avuto problemi con un'immagine, ho quindi lasciato l'opzione su Chiedi all'utente.